The result of the small handkerchiefs "Petits mouchoirs", 7 years later. The band, which erupted, is found on the occasion of the anniversary surprise organized for Max.
It is in the corridors of their municipal swimming pool that Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry and the others train under the relative authority of Delphine, former glory of the basins. Together, they feel free and helpful. They will put all their energy into a discipline previously owned by women: synchronized swimming.
