Lõpuks ometi on Caroline jäänud pensionile. Teda ootab uus elu ja palju vaba aega, mis lubab hoolitseda oma laste, mehe ja ennekõike iseenda eest. Peagi aga selgub, et kauaoodatud vabaduses on suur roll igavlemisel ja logelemisel. Lisaks saab ta sünnipäevaks kohaliku seenioride klubi liikmekaardi...
Pierre on edukas advokaat, armastav pereinimene ja kahe lapse vastutustundlik isa. Kaunitar Elsa on populaarsuse kiirtes kümblev kirjanik, kes püüab peaaegu poole noorema armukese embuses lahutusest toibuda ning kasvatab teismelist tütart.
