Üheksa-aastane Elina elab koos ema ja noorema õega 1950. aastatel Põhja-Rootsi maakonnas Norrbottenis. Elina isa on surnud tuberkuloosi ning perekond kuulub soomlastest vähemusse, kelle vaesusele vaatavad rikkad rootslased ülevalt alla.
Kaja jaoks on perekond kõige tähtsam. Ta on lootusetu optimist sõltumata sellest, et elab mehega, kes eelistab jahilkäimist sõpradega ning keeldub seksist, kuna Kaja "pole enam kuigi atraktiivne". Kui kõrvalmajja kolib unistuste paar, läheb Kajal emotsioonide valitsemine keeruliseks.
