Registreeru

Alina naaseb Saksamaalt, et võtta kaasa Voichița – ainus inimene maailmas, keda ta armastab ja kes teda on armastanud. Ent Voichița on leidnud Jumala – armastuse, kellele on kõige raskem armukade olla.

„Sügaval südames loodan ma, et TEISPOOL MÄGESID räägib elus ette tulevaist võimalusist ja valikuist, mis tulenevad haridusest või selle puudumisest, ning sellest, kuidas paljud asjad elus johtuvad sellest, mida inimene ei saa mõjutada, milles ta pole süüdi: kus ta on ilmale tulnud, kes on ta sünnitanud ja millisesse kogukonda. Ühtlasi räägib see maailmanurgast, mida on, nagu paljusid teisigi, nii kaua räsinud lõputud hädad ja kõikvõimalikud metsikused, et sirgunud on tuim inimtõug, kes ei reageeri enam normaalseile stiimuleile normaalselt. See pole tingimata nende viga, see on loomulik ellujäämisinstinkt, mida aga need, kes nende seas veel elus on, kogevad lisakoormana.”

Cristian Mungiu, režissöör

Film pälvis tänavu Cannes’i festivali parima stsenaariumi ja parima naisnäitleja auhinna.

TEISPOOL MÄGESID on esitatud Rumeenia poolt parima võõrkeelse filmi Oscari kandidaadiks.

Film linastub 35 mm filmikoopial.