Rugged and irritable Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas) and his colleague, the Syria-born Assad, run the cold-case division of the Copenhagen police. After a desperate appeal to Morck about the unsolved killing of his own teenage children, an ex-cop commits suicide.
