The result of the small handkerchiefs "Petits mouchoirs", 7 years later. The band, which erupted, is found on the occasion of the anniversary surprise organized for Max.
Abandoned at birth, baby Theo’s uncertain future lies in the hands of the Child Welfare Services. Jean, who is no stranger to the foster system, is given the responsibility of temporarily looking after Theo, while the members of the Adoption Agency have the difficult task of finding him a home.
It is in the corridors of their municipal swimming pool that Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry and the others train under the relative authority of Delphine, former glory of the basins. Together, they feel free and helpful. They will put all their energy into a discipline previously owned by women: synchronized swimming.
The year is 1926. In the Landes region, free-spirited Thérèse Larroque, the daughter of a wealthy pinery owner and radical-socialist politician, marries Bernard Desqueyroux, another pinery owner. Although she does it half-heartedly, she thinks that marriage may help her to "sort out all the ideas in her mind". But her disappointment is great.
