Pariis, 1930ndad. Paul on oma elus seni näinud vaid lastekodu kõrgeid müüre Pariisi äärelinnas. Poisi elu muutub täielikult, kui ta usaldatakse rõõmsameelse talupidaja Célestine'i ja tema metsavahist abikaasa Boreli hoole alla. Linnalapse ees avaneb uus, müstiline ja ärevust tekitav maailm: metsik ja vaba loodus.
Kaks südamesõpra veedavad tütardega puhkust Rivieral, kus 42-aastane pereisa ei suuda päikesepaistelistel randadel vastu panna 17-aastasele kaunitarile ja armub temasse kõrvuni.
Pierre on edukas advokaat, armastav pereinimene ja kahe lapse vastutustundlik isa. Kaunitar Elsa on populaarsuse kiirtes kümblev kirjanik, kes püüab peaaegu poole noorema armukese embuses lahutusest toibuda ning kasvatab teismelist tütart.
