Registreeru

Film jutustab kahte näiliselt omavahel mitteseotud lugu. Üks neist toimub tänapäevases Montrealis, kus edukas DJ Antoine (Kevin Parent) on keerulises suhterägastikus oma praeguse elukaaslase (Evelyne Brochu) ja eksabikaasa Carole’iga (Hélène Florent). Teine lugu jutustab Downi sündroomiga lapse Laurent’i (Marin Gerrier) ja teda üksi kasvatava ema Jacqueline'i (Vanessa Paradis) loo 1960ndate Pariisist. Laurent on armunud Vérosse (Alice Dubois), kellel on samuti Downi sündroom. Filmi käigus selgub vaatajale nende kahe loo omavaheline seos.