Suvevaheaeg on just alanud ja Mats on täpselt samasugune laps nagu kõik teisedki. Kui ta leiab paari pükse, mis sisaldavad uskumatut kogust raha, muutub kõik! Äkitselt on terve maailm tema jalge ees ja Mats võib täita oma unistused.
Valleby politseijaoskonda ähvardab sulgemine. Kui linnakesse saabub auväärne oksjonifirma Granat, otsustavad Lasse ja Maia näidata, milleks politseinikud on võimelised ja sedasi päästa jaoskond.
Valleby väikelinnas valmistutakse kohvikupidajate Dino Panini ja Sara Bernardi peatseteks pulmadeks. Dino Panini suguvõsa on äsja saabunud Sitsiiliast ja loomulikult on detektiivid Lasse ja Maia need, kes hoolitsevad selle eest, et midagi ei läheks vussi. Pealegi on Lasse võlutud Dino väikeõest Focacciast, kes on maailma kõige ilusam tüdruk.
