Registreeru

I Mein Bruder ist ein Hund I
Perefilm

Selles pole midagi veidrat, et 10-aastane tüdruk Marietta (Saara Nüganen) tahab endale sünnipäevaks väikest koera. Aga selle asemel saab ta mingi tobeda kivi. Kuid selgub, et kivi on eriline: see täidab omaniku kõige suurema soovi. Ühel hommikul, kui vanemad on läinud puhkusereisile, ärkab tüdruk üles ning näeb enda suureks üllatuseks toas väikest koera, kes temaga mängida tahab. Marietta avastab, et ta 4-aastane vend Tobias (Karl-Martin Karnö) on kadunud ning muutunud selleks samaks koeraks!

Saksamaa-Suurbritannia-Holland 2004

Produtsent: Mike Downey

Tootjad: Tradewind Pictures/Bos Bros. Film-TV Productions/WDR

Dubleeritud filmistuudios Estinfilm.

Näitlejad: Saara Nüganen, Anne Reemann, Elmo Nüganen, Helene Vannari, Karl-Martin Karnö, Harriet Toompere, Taavi Teplenkov, Margus Tabor, Margus Prangel, Raimo Pass, Sylvia Köster, Jaanis Valk, Mihkel Pulk

Tõlkijad: Külli Suurevälja, Tamara Korts

Dublaažirežissöör: Ly Pulk

Dublaaži helirežissöör: Koit Pärna

Dublaaži produtsent: Mati Sepping