PÖFF: Babelit otsimas

Vene kirjaniku Issaak Babeli hukkamise 75. aastapäevaks valminud dokfilmis "Otsides Babelit" suundub tema lapselaps Andrei vanaisa jälgedes läbi Ukraina, Prantsusmaa ja Venemaa otsima, mis kirjanikust õigupoolest alles on jäänud. Oli ju Babel tuntud oma NSVL-i vastu suunatud kriitiliste mõtteavalduste ja kirjatööde poolest (neist mitmed on avaldatud ka eesti keeles), mis maksidki talle lõpuks elu, aga said saatuslikuks ka tema loomingu levitamisel: pärast hukkamist kadus tema nimi nii kirjandusannaalidest kui ka entsüklopeediatest, samuti võeti tema teosed maha kõigi õppeasutuste lugemisvarast. Temast sai See-keda-ei-tohi-nimetada.

Emotsionaalselt jutustatud loo käigus viib Andrei vaataja vanaisa jaoks oluliseks saanud paikadesse, mis aitavad saada paremini aimu tema valikutest ja elukäigust kuni saatusliku arreteerimiseni Peredelkino suvilas. Andreil õnnestub koguni saada ligi FSB arhiivis olevale NKVD toimikule, millest saab lugeda kirjaniku kannatustest eeluurimisvanglas enne maisest elust lahkumist. Babelit süüdistati spioneerimises Austria ja Prantsusmaa kasuks ning selle karistuseks lasti ta 27. jaanuaril 1940 maha.

"Ma olen süütu. Ma pole kunagi olnud spioon. Ma ei ole kunagi õhutanud Nõukogude Liidu vastast tegevust. Ma süüdistasin end ekslikult. Mind sunniti andma enda ja teiste vastu valetunnistusi. Ma palun vaid üht – laske mul lõpetada oma töö." Need olid Issaak Babeli viimased sõnad. Tema keha maeti ühishauda ja tema saatusest saadi teada alles 1990ndatel.

Timo Treit / PÖFF

Kanada / Prantsusmaa / Venemaa / USA / Ukraina 2015